Kore, Uluslararası Yaş Hesaplaması Lehine “Kore Çağını” Uzaklaştırıyor Olabilir

 Kore, Uluslararası Yaş Hesaplaması Lehine “Kore Çağını” Uzaklaştırıyor Olabilir

Kore, zaman zaman daha yaygın olarak kullanılan uluslararası yaş hesaplama yöntemiyle iki yıllık bir yaş farkına neden olan geleneksel 'Kore yaşı'nı kaldırıyor olabilir.

3 Ocak tarihli raporlar, Demokrasi ve Barış Partisi'nden Meclis Üyesi Hwang Ju Hong'un, yaşın uluslararası hesaplarla hesaplanmasını ve resmi belgelere bu şekilde kaydedilmesini gerektiren bir yasanın oluşturulması için Ulusal Meclise bir teklif sunduğunu ortaya koydu.

Teklif, resmi belgelerin doğum tarihinden itibaren geçen yıl sayısı ve tam bir yıl henüz geçmemişse ay sayısı olarak kaydedilmesi için yaş gerektirdiğini öne sürüyor. Ayrıca, uluslararası yaş hesaplama yönteminin günlük hesaplamalarda kullanılmasının teşvik edilmesini de ister.



Meclis Üyesi Hwang, “Bir kişinin doğduğunda bir yaşında sayıldığı ve her yeni yılda bir yaş daha büyüdüğüne ilişkin geleneksel 'sayma' yaş hesaplamasının [1 Ocak'ta] uzun süredir eleştiriliyor. genellikle uluslararası olarak kullanılan yaş hesaplaması.'

Ayrıca Kore'de yaş hesaplama yöntemleri amaca göre farklılık göstermektedir. Günlük hesaplamada yukarıda açıklanan 'sayma' yöntemi kullanılırken, yasaya bağlı olarak uluslararası hesap veya 'yıl' yaşı kullanılır ve bu yaş üzerinden kişinin doğum yılı cari yıldan çıkarılarak hesaplanır.

Bunun kafa karıştırıcı olabileceğini söylemek yetersiz kalır. Örneğin, 31 Aralık 1977'de doğan Psy, doğumundan bir gün sonra iki yaşında kabul edildi. 30 Aralık 2018'de Psy, 'sayma' yaşına göre 42, uluslararası hesaba göre 40 ve 'yıl' yaşına göre 41 idi.

Meclis Üyesi Hwang'a göre, gerçekten kaç yaşındasınız kaosuna ek olarak, Ocak veya Şubat'ta doğanları bir önceki yıl doğanlarla aynı yaşta saymanın toplumsal bir gelenek olduğunu, başka bir nedenin de, uluslararası hesaplaşmanın farklı ülkelerde kullanılması gerektiğini iddia ediyor. pano.

'Geleneksel 'sayma' yöntemini kullanan Doğu Asya ülkeleri arasında - Kore, Çin, Japonya - Kore, bu yöntemi diğer yöntemlerle birlikte kullanmaya devam eden tek ülkedir. Karışıklık ve rahatsızlık vermemek için yaş hesaplama sistemimizin birleştirilmesi meselesinin kamuoyuna açıklanması gerekiyor.”

Ancak bazı Koreliler, yeni sistemin onaylanması halinde hiyerarşi ve resmi dil konularını nasıl etkileyeceğini merak ederek bu fikri internette protesto ettiler.

Kaynak ( 1 ) ( iki )